1）施設名を「英語」で登録して下さい。日本語ではなく必ずアルファベットで入力して下さい。
 
2）日本で使用する郵便番号を登録して下さい。
 
3）例に従い登録して下さい。
 
4）例に従い「英語」で登録して下さい。日本語ではなく必ずアルファベットで入力して下さい。
 
5）日本語ではなく必ず「英語」で入力して下さい。
 

6）予約用のメールアドレスを登録して下さい。
 
7）上記メールアドレスをサイト上に表示するかしないか選択して下さい。
 
8）英語サイトをお持ちの場合はそのサイトアドレスを登録して下さい。
 
9）交通アクセスを1〜4まで登録できます。例に従い「英語」で登録して下さい。
 
10）館内で利用できる通貨にチェックを入れて下さい。
 
11）宿泊予約方法のいずかにチェックを入れて下さい。
・「予約不可」は文字通り予約できない、という意味です。せっかく英語ページを登録するのにこれではもったいないです。
・「問い合わせ予約」はメールなどでの予約受付、という意味です。
・「ユニレズ」の意味は無視して下さい。英語版の予約サイトがある場合は迷わず「ユニレズ」にチェックを入れて下さい。さらに下記12）でそのアドレスを登録して下さい。
 
12）上記で「ユニレズ」にチェックを入れた場合はここに予約サイトのアドレスを登録して下さい。ただし「英語」での予約に対応したサイトを登録して下さい。日本語の予約サイトではダメです。
 
13）英語サイトを世界中に発信する場合は「表示する」に必ずチェックを入れて下さい。
 
上記を入力したら一番下の「登録」をクリックして下さい。基本情報の登録は以上です。
***************************************
これだけでも英語サイトに登録されます。
より詳しく掲載したい場合は下記も登録して下さい。

基本情報以外にも英語サイトにはたくさん表示できます。
続いて「料金・食事・風呂」を入力していきます。「料金・食事・風呂」ボタンをクリックして下さい。
 
1）該当する料金設定にチェックを入れて下さい。
 
2）入湯税を含めずに一部屋に名利用時の一人当たりの下限〜上限料金を入力して下さい。
 
3）ルームチャージ「シングル」「ツイン」の下限〜上限料金を入力して下さい。
 
4）施設内で利用できるクレジットカードにチェックを入れて下さい。

5）宿泊料金に関する特記事項を「英語」で入力して下さい。HTMLやリンクなども利用できます。
 
6）お食事のスタイルをチェックして下さい。
 
7）夕食、朝食ともに料金を入力して下さい。
 
8）夕食、朝食の提供場所をチェックして下さい。
 
9）食事に関する特記事項を「英語」で入力して下さい。HTMLやリンクなども利用できます。

10）大浴場の有無を入力して下さい。大浴場の備品にチェックを入れて下さい。
 
11）露天風呂の有無を入力して下さい。「有」の場合は男女別のカ所数を入力して下さい。なお、備考がある場合は「英語」で入力して下さい。
 
12）日帰り入浴の有無を入力して下さい。「有」の場合は料金などを入力して下さい。
 
13）貸切風呂の有無を入力して下さい。「有」の場合は料金や備考などを入力して下さい。なお、備考がある場合は「英語」で入力して下さい。

14）温泉の有無を入力して下さい。「有」の場合は源泉掛け流しかどうかチェックを入力して下さい。なお、備考がある場合は「英語」で入力して下さい。泉質や効能も「英語」で入力して下さい。
 
15）入湯税の有無を入力して下さい。「有」の場合は金額を入力して下さい。なお、課税条件がある場合は「英語」で入力して下さい。
 
16）ジャグジーの有無を入力して下さい。備考がある場合は「英語」で入力して下さい。
 
17）サウナの有無を入力して下さい。備考がある場合は「英語」で入力して下さい。
 
上記を入力したら一番下の「登録」をクリックして下さい。