日本國際觀光旅館連盟  
首頁 韓文 英文 日文
日本旅館的概要
旅館究竟是什麼?> 日本旅館與歐美的飯店的不同
日本旅館的概要
旅館究竟是什麼?
  與各種新鮮事物的第一次接觸  
  日本旅館與歐美的飯店的不同  
  對共同入浴難以接受的旅客可使用溫泉套房  
  鑽進鋪在榻榻米上的被褥裡睡覺  
日本旅館的選擇方法
旅館的老闆娘(Okami)
收費制度和房費  
攝影展覽館  
日本旅館的歷史  
  日本建築與日本庭園之妙趣
(英文)(PDF)
 
日本料理  

模擬下榻日本旅館的情景
迎客時
身心放鬆的序章  
前往客房  
旅館的客房  
進入客房,放鬆休息時  
日本庭園  
溫泉  
露天浴池  
單間露天浴池  
浴衣  
晚餐  
按摩和美容沙龍  
舒適入眠  
早餐  
退房手續  
筷子的拿法  
  旅館的四季和歲時記(英文) (PDF)  
  用語解說(日文) (PDF)  
4種語言 在旅館的住宿方式  
外國旅客的日本旅館體驗  

  旅館究竟是什麼?

日本旅館與歐美的飯店的不同

日本旅館與歐美的飯店的最大不同是房費基本上按「一宿兩餐」計算。兩餐是指下榻當天的晚餐和翌日的早餐,大多數的旅館都送飯到房間,在房內用餐。有些旅館設有大食堂或個室用餐房間,但 「房內餐」 可以說是日本旅館的典型。這可認為是繼承了「旅籠」(古代的客棧)、「本陣」(江戶時代供諸侯住的驛站旅館)的習慣。旅館的 「房內餐」與飯店提供的以簡餐為主之客房服務不同,供應的是正統餐點。誠心誠意盛筵款待客人以表示歡迎之意,正是日本旅館獨特的風格。

在日本旅館,房客通常要在正門脫鞋,換穿拖鞋或草鞋。這個習慣在一般家庭也是一樣的,是源於榻榻米文化。榻榻米是日本獨特的室內鋪設的東西。這是用絲線把乾稻草繫緊,再用編織好的燈心草做表皮將其覆蓋形成具有厚度的板狀物。榻榻米同時也是按其所鋪的疊數用來表示房間大小的單位。由於具有柔軟的彈性、優良的吸放濕性、吸音•隔音性,榻榻米非常適合用於日本的氣候環境。循環再利用稻草的榻榻米文化是與以稻米為主食的日本飲食文化)有密不可分的關係。

走進鋪榻榻米的房間時,在室內穿著的鞋也要脫下。最近,不必在正門脫鞋,可穿著鞋走進房間的旅館也有所增加。拖鞋和草鞋雖是旅館備置的共用物,但都為各位房客清理得很乾淨。

大食堂

精美晚餐

房內餐
日式早餐
< Last | 1 | 2 | 3 | 4 | Next >

To Top
COPYRIGHT 2006 JAPAN RYOKAN ASSOCIATION. ALL RIGHT RESERVED.  
本網頁使用條款