日本国际观光旅馆连盟  
首页 韓文 英语 日语
日式旅馆模拟体验
退房手续
日本旅馆概要
什么是旅馆?  
日本旅馆的选择方法
旅馆的女店主(Okami)
收费制度与住宿费  
照片走廊  
日本旅馆的历史  
  日本建筑与日本庭园的之妙(英语)(PDF)  
日本料理  

日式旅馆模拟体验
迎接客人  
舒畅的开端  
来到客房  
旅馆客房  
进入客房安顿下来  
日本庭园  
温泉  
露天浴池  
私用露天浴池  
浴衣 
晚餐  
按摩与美容  
心情舒畅地进入梦乡  
早餐  
退房手续
筷子的拿法  
  旅馆的四季与岁时记(英语) (PDF)  
  词语解说(日语) (PDF)  
四种语言 旅馆住宿方法  
外国客人体验日式旅馆  

  退房手续
希望有缘再会。

希望有缘再会。

用过早餐、稍事休息一下,然后开始慢慢收拾行装,马上要到退房的时间了。如果时间允许的话,希望您慢慢来,为整个旅程留下一个值得回味而又悠长的终止符。不必慌张,请轻松舒畅地度过在旅馆的最后时光。

旅馆一般在上午10点、11点办理退房手续。当然,也有些客人已经有了行程安排,很早就离开了旅馆。如果您不是特别着急赶路的话,请在启程前再多享受一下吧。

到了启程时间。女店主及旅馆服务员将在门厅目送客人,依依惜别。
日本有句俗语说“萍水相逢亦是缘”,也就是说虽然只是萍水相逢,但也有可能是前世修来的缘分,因此要珍惜这段缘分。
不知道客人是否满意旅馆的服务,希望客人在随后的旅途中一路平安,怀着这样的心情,重复着感谢的话语,多次向客人鞠躬行礼,直到看不到客人的身影,还微笑着挥手道别。 “谢谢光临!欢迎您再来!”

公共区域可以上网   山珍海味、日式点心、酒类等土特产……   与到达旅馆时一样,有些旅馆在客人出发前送上饮料。启程前喝到的这杯茶或咖啡似乎有着更深层的含义。
     
旅馆一般在上午10点、11点办理退房手续。

< Last | Next >
To Top

COPYRIGHT 2006 JAPAN RYOKAN ASSOCIATION. ALL RIGHT RESERVED.