日本国际观光旅馆连盟  
首页 韓文 英语 日语
日式旅馆模拟体验
四种语言 旅馆住宿方法
日本旅馆概要
什么是旅馆?  
日本旅馆的选择方法
旅馆的女店主(Okami)
收费制度与住宿费  
照片走廊  
日本旅馆的历史  
  日本建筑与日本庭园的之妙(英语)(PDF)  
日本料理  

日式旅馆模拟体验
迎接客人  
舒畅的开端  
来到客房  
旅馆客房  
进入客房安顿下来  
日本庭园  
温泉  
露天浴池  
私用露天浴池  
浴衣 
晚餐  
按摩与美容  
心情舒畅地进入梦乡  
早餐  
退房手续  
筷子的拿法  
  旅馆的四季与岁时记(英语) (PDF)  
  词语解说(日语)(PDF)  
四种语言 旅馆住宿方法
外国客人体验日式旅馆  

  四种语言 旅馆住宿方法
附插图《四种语言 旅馆住宿方法》

本手册用英语、朝鲜语、中文(繁体版·简体版)四种语言,简单介绍了旅馆的住宿方法。通过简单明了的插图解释日式客房、榻榻米、日式饭菜、浴室、被褥等外国人在住宿之前需要了解的知识,对住宿有很大帮助。本手册末尾还收录了四种语言的会话和笔谈集,非常方便。还可以用来向外国朋友介绍日本人的生活方式。
1.封面(PDF: 1.4 MB)
2.前言(PDF: 1.0 MB)
3.本手册的利用方法(PDF: 2.0 MB)
4.传统的日式客房(PDF: 0.5 MB)
5.进入客房(PDF: 0.9 MB)
6.客房内(PDF: 2.2 MB)
7.进入大浴室(PDF: 1.3 MB)
8.浴室的利用方法(PDF: 1.2 MB)
9.日式饭菜(PDF: 1.1 MB)
10.晚餐(PDF: 1.9 MB)
11.在日式被褥中就寝(PDF: 1.1 MB)
12.享受住宿的愉快(PDF: 2.3 MB)
13.拜托了/请教给我(PDF: 0.7 MB)
14.遇到困难时(PDF: 0.5 MB)
To Top

COPYRIGHT 2006 JAPAN RYOKAN ASSOCIATION. ALL RIGHT RESERVED.