日本国际观光旅馆连盟  
首页 韓文 英语 日语
日式旅馆模拟体验
心情舒畅地进入梦乡
日本旅馆概要
什么是旅馆?  
日本旅馆的选择方法
旅馆的女店主(Okami)
收费制度与住宿费  
照片走廊  
日本旅馆的历史  
  日本建筑与日本庭园的之妙(英语)(PDF)  
日本料理  

日式旅馆模拟体验
迎接客人  
舒畅的开端  
来到客房  
旅馆客房  
进入客房安顿下来  
日本庭园  
温泉  
露天浴池  
私用露天浴池  
浴衣 
晚餐  
按摩与美容  
心情舒畅地进入梦乡
早餐  
退房手续  
筷子的拿法  
  旅馆的四季与岁时记(英语) (PDF)  
  词语解说(日语) (PDF)  
四种语言 旅馆住宿方法  
外国客人体验日式旅馆  

  心情舒畅地进入梦乡
不知不觉心情舒畅地进入梦乡

无论是日式被褥还是西式的床,都能让客人睡个好觉。

快乐的一日游转眼间就要结束了。时针已经不知不觉转过了平时就寝的时间。在柔软干净的被褥里就寝吧。聊聊天或者看看书,在回味旅行的余韵中,不知不觉进入了梦乡。醒来后还感到沉浸在幸福之中。

日式客房里,榻榻米 上铺好了日式 被褥。不知是不是因旅馆的床单和枕头套浆洗得特别好,很多客人都说不知为什么在旅馆的被褥里睡得特别香。

旅馆配备专人负责铺被褥,她们手艺娴熟,连细节部分都很认真地为客人做好就寝的准备。

有些客人习惯睡在床上。为了满足这部分客人,有些旅馆的卧室采用西式房间。无论日式被褥还是西式的床,让客人睡个好觉的心情都是一样的。

在日式被褥中就寝(PDF: 1.1 MB)

日式寝具“被褥   榻榻米上铺好的日式被褥。   日式被褥旁边摆放着纸罩座灯
     
   
旅馆外面,火把、灯笼、篝火等彻夜通明,静静守候着进入梦乡的客人。   旅行的余韵回味无穷……   铺被褥由专人负责。

< Last | Next >
To Top

COPYRIGHT 2006 JAPAN RYOKAN ASSOCIATION. ALL RIGHT RESERVED.