日本国际观光旅馆连盟  
首页 韓文 英语 日语
日式旅馆模拟体验
日本庭园
日本旅馆概要
什么是旅馆?  
日本旅馆的选择方法
旅馆的女店主(Okami)
收费制度与住宿费  
照片走廊  
日本旅馆的历史  
  日本建筑与日本庭园的之妙(英语)(PDF)  
日本料理  

日式旅馆模拟体验
迎接客人  
舒畅的开端  
来到客房  
旅馆客房  
进入客房安顿下来  
日本庭园
温泉  
露天浴池  
私用露天浴池  
浴衣  
晚餐  
按摩与美容  
心情舒畅地进入梦乡  
早餐  
退房手续  
筷子的拿法  
  旅馆的四季与岁时记(英语) (PDF)  
  词语解说(日语) (PDF)  
四种语言 旅馆住宿方法  
外国客人体验日式旅馆  

  日本庭园
如画般的庭园,令人流连忘返。

日式旅馆的庭园

在客房稍事休息后,换上木屐或草鞋,到旅馆的庭园走走吧。日式旅馆的庭园利用四季的花草树木和砂石等自然素材,表现出各种风景。其中还有些庭园巧妙利用水,模拟的锦鲤畅游水池、小溪的潺潺流水和瀑布。

旅馆的日本庭园与日本建筑是一体的。传统的建筑艺术和造园艺术紧密融合,创造出各种景观。

不用水而表现山水的“枯山水”式庭园也不为少见。
砂石制作出来的波纹表示水波,使庭园看起来就象一幅立体的山水画。

木屐是木制的、草鞋是用草或竹子制做的,都属于日本古已有之的鞋子,目前主要用于旅馆内或在附近散步。

日本建筑与日本庭园之妙(PDF: 0.9 MB)

木屐   延伸至茶室的石径   客房与日本庭园
     
   
“枯山水”式庭园   以日本文化和信仰为背景的艺术一角  

< Last | Next >
To Top

COPYRIGHT 2006 JAPAN RYOKAN ASSOCIATION. ALL RIGHT RESERVED.